1. It was formed to raise funds for the education of children involved in the Great Hanshin earthquake of 1995.

Ông đã tặng số tiền đó cho những trẻ em mồ côi trong cuộc động đất Hanshin.

2. What do tigers dream off when they take a little tiger snooze.

Hổ mơ về chuyện gì khi chúng thiếp đi và ngủ gật.

3. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

4. In addition to poaching, to compensate for the banning of trade in tiger parts, China has begun harvesting tigers by means of "tiger farming."

Ngoài việc săn bắn, để bù đắp cho việc cấm buôn bán các bộ phận hổ, ở Trung Quốc, Việt Nam, Lào đã bắt đầu thu hoạch hổ bằng cách nuôi hổ.

5. Another genetic characteristic makes the stripes of the tiger very pale; white tigers of this type are called snow-white or "pure white".

Một đặc tính di truyền làm cho các sọc của hổ rất nhạt; trắng hổ của loại này được gọi là tuyết trắng hoặc "hoàn toàn trắng".

6. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

7. Around 440 tigers are estimated in Bangladesh, 163–253 tigers in Nepal and 103 tigers in Bhutan.

Ước tính có khoảng 440 con hổ ở Bangladesh, 163-253 con hổ ở Nepal và 103 con hổ ở Bhutan.

8. Following the revelation that only 1,411 Bengal tigers existed in the wild in India, down from 3,600 in 2003, the Indian government set up eight new tiger reserves.

Sau sự tiết lộ rằng chỉ có 1.411 con hổ Bengal tồn tại trong tự nhiên ở Ấn Độ, giảm từ 3.600 năm 2003, chính phủ Ấn Độ đã thiết lập tám khu bảo tồn hổ mới.

9. Tiger style.

Hổ quyền.

10. Tiger, congratulations!

Chúc mừng anh Lâm Hổ, một trận đấu rất hay

11. Good morning, tiger.

Good morning, hổ con.

12. Saving the Tiger

Cứu lấy loài cọp

13. Easy there, tiger.

Bình tĩnh nào, mãnh hổ!

14. Tiger will survive?

Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

15. Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger.

Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

16. You're a tiger.

Anh khoẻ như cọp!

17. Indochinese tigers are also facing habitat loss.

Loài hổ Đông Dương cũng đang phải đối mặt với tình trạng mất môi trường sống.

18. That's what tigers think of camera traps.

Đó là lý do cọp nghĩ về bẫy máy quay.

19. Nothing attracts tigers like a rhino carcass.

Không có gì thu hút cọp bằng xác tê giác.

20. What's the rush, tiger?

Gấp gáp gì, cọp đói?

21. You took my tiger.

Cô lấy con cọp của tôi.

22. Take care of'em, tiger.

Bảo trọng nhé, hổ.

23. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

24. Between 1994 and 2009, the Wildlife Protection Society of India has documented 893 cases of tigers killed in India, which is just a fraction of the actual poaching and trade in tiger parts during those years.

Từ năm 1994 đến năm 2009, Hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã Ấn Độ đã ghi nhận 893 trường hợp hổ bị giết ở Ấn Độ, đây chỉ là một phần của việc săn bắt và buôn bán thực tế trong các bộ phận của hổ trong những năm đó.

25. As of 2007, 14 individuals were recognized as Indochinese tigers based on genetic analysis of 105 captive tigers in 14 countries.

Tính đến năm 2007, 14 cá thể đã được công nhận là hổ Đông Dương dựa trên phân tích di truyền của 105 loài hổ được nuôi nhốt ở 14 quốc gia.

26. Put the tiger down.

Để nó... để con cọp xuống.

27. Analysis of DNA is consistent with the hypothesis that Sumatran tigers became isolated from other tiger populations after a rise in sea level that occurred at the Pleistocene to Holocene border about 12,000–6,000 years ago.

Phân tích ADN phù hợp với giả thuyết rằng loài hổ Sumatra đã bị phân lập từ các quần thể hổ khác sau khi mực nước biển dâng lên ở biên giới Pleistocen và Holocen khoảng 12.000-6.000 năm trước.

28. The primary threat to Indochinese tigers is mankind.

Mối đe dọa chính đối với hổ Đông Dương là con người.

29. Bangladeshi banknotes feature a tiger.

Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

30. Extract of white tiger juice.

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

31. Time to get the tiger.

Giờ là chộp được hình ảnh con cọp.

32. "Vietnam observes International Tiger Day".

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011. ^ “Vietnam observes International Tiger Day”.

33. Unlike kittens, however, Siberian tigers never learn to purr.

Khi mới chào đời, cọp con không nhìn thấy được gì, cũng không biết kêu rừ rừ như mèo con mà chỉ gầm gừ khe khẽ và ngọ nguậy liên hồi.

34. Siberian tigers mate at any time of the year.

Hổ Siberian giao phối bất cứ lúc nào trong năm.

35. In Laos, some villages worshipped two tigers’ heads.

Trước đây ở bên Lào có nhiều trường hợp một làng thờ đến 2 đầu hổ.

36. Then Comes the White Tiger.

Cọp trắng đồng thuận.

37. Anyone can watch a fight, Tiger.

Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

38. The most fearless tiger there is!

Tất nhiên là con hổ dũng mãnh nhất rồi!

39. Lion, tiger, hippo, you name it.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

40. " Do not wake a sleeping tiger. "

" Đừng đánh thức một con cọp đang ngủ. "

41. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

42. When I'm aroused, I'm a tiger.

Khi tôi lên cơn, tôi như một con cọp.

43. A lion next to the tiger.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

44. This is consistent with the lack of tiger fossils from the Indian subcontinent prior to the late Pleistocene, and the absence of tigers from Sri Lanka, which was separated from the subcontinent by rising sea levels in the early Holocene.

Điều này phù hợp với việc thiếu hóa thạch hổ từ tiểu lục địa Ấn Độ trước cuối kỷ Pleistocene và sự vắng mặt của hổ ở Sri Lanka, được tách ra khỏi tiểu lục địa bởi mực nước biển dâng cao trong thế Holocene sớm.

45. Look, the tigers are just playing tag with the antelope.

Cọp chỉ chơi với sơn dương

46. Toby, you take the lions, the tigers and the bears.

Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

47. Because of dwindling tiger numbers, the Indian government has pledged US$153 million to further fund the Project Tiger initiative, set up a Tiger Protection Force to combat poachers, and fund the relocation of up to 200,000 villagers to minimize human-tiger interaction.

Do số lượng hổ giảm, chính phủ Ấn Độ đã cam kết 153 triệu USD để tài trợ thêm cho dự án Hổ, thiết lập một lực lượng bảo vệ hổ để chống lại kẻ săn trộm, và tài trợ cho việc di dời lên tới 200.000 dân làng để giảm thiểu sự tương tác giữa hổ và người.

48. Tigers recently released are also said to hunt wolves.

Những con hổ mới tách khỏi gia đình cũng được cho là có thể săn lùng sói.

49. These are the lions and tigers of the sea.

Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.

50. Are you in the tiger, Aardvark?

Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

51. I'm Cheng Tianshou, nicknamed Smiling Tiger

Tôi là Trịnh Thiên Sư, biệt danh là Tiếu Diện Hổ.

52. Man 3: Google "photos of tiger heads."

Người đàn ông #3: Google tìm "hình đầu hổ".

53. They're the top guys at Tiger Mansion

Họ là các đầu lĩnh của Hổ Thành Sơn.

54. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

55. Tex: LET'S FIND THAT LAB, TIGER TEAM.

Tìm phòng thí nghiệm đó thôi, đội Mãnh Hổ.

56. This is the gold-digging. Second Tiger.

Đây là Nhị Hổ, vô tài bất huân.

57. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

58. There's no tiger bear 3-0-3.

Không có Mãnh Hổ 3-0-3 nào hết.

59. I'm going for that big stuffed tiger.

Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

60. Following a decrease of ungulate populations from 1944 to 1959, more than 32 cases of Amur tigers attacking both brown and Asian black bears were recorded in the Russian Far East, and hair of bears were found in several tiger scat samples.

Sau khi giảm quần thể động vật móng guốc từ năm 1944 đến năm 1959, hơn 32 trường hợp loài hổ Amur đã tấn công cả gấu nâu và gấu ngựa được ghi nhận ở vùng Viễn Đông của Nga, và lông gấu được tìm thấy trong một vài mẫu phân hổ.

61. Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

62. They are also said to be smaller than normal tigers, perhaps also due to inbreeding or because large black leopards are misidentified as black tigers.

Chúng cũng được cho là nhỏ hơn so với những con hổ bình thường, có lẽ cũng do giao phối cận huyết hoặc vì báo hoa mai lớn màu đen được xác định nhầm là con hổ đen.

63. Look at our vegetarian tiger work hard.

Hãy nhìn chúng tôi làm việc chăm chỉ như những con hổ bị ăn chay.

64. The Sundarbans forest is home to more than 400 tigers.

Sundarban là nơi sinh sống của hơn 400 con hổ Bengal.

65. Tiger Chen broke the rules of the tournaments.

Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

66. The first working prototype of the Tiger helicopter.

Mẫu thử nghiệm đầu tiên của trực thăng Mãnh hổ.

67. Other popular matches set lions against tigers, or elephants against bears.

Những trận phổ biến khác thì người ta bắt sư tử đấu với cọp, voi với gấu.

68. So the Wei nation still has generals as fierce as tigers!

Hoá ra nước Ngụy vẫn còn hổ tướng!

69. Now, the next style coming up, the Tiger.

Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

70. Demonstrate... why the name Whirlwind Tiger is so famous.

Hãy chứng tỏ... Tại sao cái tên Cơn Lốc Mãnh Hổ được vang danh đi

71. Tonight are with Tiger Chen, even before the fight.

Ngay tối ngay trước trận đấu tôi đang ở bên cạnh Trần Lâm Hổ.

72. I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?

Ý tôi là, ai lại mua tạp chí hở hang cùng với Tiger Beat?

73. Then the hungry tiger ate the pesky little kids.

Sau đó con hổ đói nhảy xuống ăn hết lũ trẻ

74. And congrats to our Liberty Tigers on their first win of the season!

Và xin chúc mừng các chú hổ Liberty với chiến thắng đầu tiên của mùa giải này!

75. The Siberian tiger very rarely becomes a man-eater.

Hổ Siberi rất hiếm khi trở thành một loài động vật ăn thịt người.

76. A full-grown tiger can eat a baby bear.

Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

77. Even a vicious tiger won't eat her own cubs

Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

78. I am Tiger, the mighty guard from Central Plains.

Chúng tôi là đại diện của trung nguyên, tôi là hộ quốc tiên phong Cao Thiên Hổ

79. Maybe the tiger would ate them up like Omar.

Có khi con hổ đã xơi tái bọn họ giống như Omar.

80. In particular historical sources refer to large body sizes and weights of Siberian tigers.

Trong các nguồn thống kê lịch sử cụ thể đề cập đến kích thước cơ thể và trọng lượng của hổ Siberi.